-
1 proch bezdymny
• cordite kordyt• smokeless powder -
2 proch bezdymny bezpłomieniowy niehigroskopijny
• powder-flashless non-hygroscopic powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proch bezdymny bezpłomieniowy niehigroskopijny
-
3 proch bezdymny niehigroskopijny
• propellantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proch bezdymny niehigroskopijny
-
4 proch bezdymny żelatynizowany
• coated powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proch bezdymny żelatynizowany
-
5 proch
Ⅰ m (G prochu) 1. (materiał wybuchowy) (gun)powder- proch strzelniczy gun powder- nigdy nie wąchał prochu przen. he’s never seen battle- w mieście/kraju pachnie prochem a. czuć proch przen. the town/country is a powder keg- prochu nie wymyślę przen. I won’t reinvent the wheel- prochu to on nie wymyśli przen. he won’t set the world on fire2. przest. (kurz, popiół) dust- człowiek jest jedynie prochem marnym książk. man is just a speck of dustⅡ prochy plt 1. (szczątki) ashes; dust książk.- urna z jego prochami an urn with his ashes- tu spoczywają jego prochy his ashes rest here2. pot. (lekarstwa, narkotyki) drugs- brać prochy to take drugs- być na prochach to be on drugs■ beczka prochu powder keg- Bałkany to prawdziwa beczka prochu the Balkans are a. the Balkan region is a real powder keg- zetrzeć kogoś/coś na proch książk. to annihilate sb/sth [wroga, przeciwnika]- z prochu jesteś a. powstałeś i w proch się obrócisz Bibl. for dust thou art and unto dust shalt thou return* * *-u( strzelniczy) gunpowder; ( pył) dust- prochy* * *mi1. ( strzelniczy) gunpowder; proch bezdymny smokeless powder; proch czarny black powder; strzelać bez prochu przen. make l. lay a false claim, lie; wąchać proch wojsk. see action; prochu to on nie wymyśli he won't set the world on fire; beczka prochu powder keg; siedzieć na beczce prochu przen. (= znaleźć się w bardzo niebezpiecznej sytuacji) be sitting on a powder keg.2. prochy lit. (= szczątki ludzkie) remains, ashes.3. dust; zetrzeć kogoś na proch (= zniszczyć doszczętnie) pulverize sb; rozpaść się w proch i w pył crumble to dust, fall apart; z prochu powstałeś l. jesteś i w proch się obrócisz rel. ashes to ashes, dust to dust.4. prochy (= narkotyki) dope; być na prochach be on dope l. drugs; branie l. łykanie prochów pill popping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proch
-
6 cordite kordyt
proch bezdymny -
7 smokeless powder
proch bezdymny -
8 coated powder
proch bezdymny żelatynizowany -
9 powder-flashless non-hygroscopic powder
proch bezdymny bezpłomieniowy niehigroskopijnyEnglish-Polish dictionary for engineers > powder-flashless non-hygroscopic powder
-
10 propellant
gaz pędnymateriał miotającymateriał napędowy do rakietpaliwo rakietoweproch bezdymny niehigroskopijnyproppropergol
См. также в других словарях:
proch — m III, D. u; lm M. y 1. zwykle blm «materiał wybuchowy miotający, mało wrażliwy na bodźce mechaniczne, łatwo zapalny, spalający się powierzchniowo bez detonacji» Proch strzelniczy. Nabić, naładować broń prochem. ∆ techn. Proch bezbłyskowy, proch… … Słownik języka polskiego
bezdymny — «nie wydzielający dymu; nie dający przy spalaniu dymu» Bezdymne spalanie. Proch bezdymny. Paliwo bezdymne. ∆ Strefa bezdymna «pomieszczenie, w którym obowiązuje zakaz palenia (papierosów)» … Słownik języka polskiego
bezdymny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niewydzielający dymu w czasie spalania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdymny proch strzelniczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień